حلم جيمس ترافورد مع إنجلترا يحترق مع المركز الأول الذي أصبح متاحا مرة أخرى

كان لاعب ليدز مفاجئا في البداية ضد إسبانيا، لكن بعد أدائه القوي، قد يكون جوردان بيكفورد في السيطرة على اللاعبين قد تضعف

يبدو جيمس ترافورد مستاء حقا. رد فعل حارس ليدز يقترب من عدم التصديق. هل كان موسم إحباط له في مانشستر سيتي آخر مباراة، كما يسأل؟ هل كان عاما ضائعا؟ "فزت بلقبين،" يقول ببساطة وحزم شديد.

التحدي هو المعيار الأساسي لحارس المرمى، وترافورد لديه خط دفاعي جيد داخل وخارج الملعب. انضم إلى تشكيلة إنجلترا ضد إسبانيا في ويمبلي يوم السبت في ثالث مشاركة دولية له، وقدم أداء جيدا، خاصة خلال أول 35 دقيقة عندما هدد أبطال العالم بالفوضى. قام ترافورد بتصديين ممتازين أبقيا إنجلترا في المنافسة، ومهدوا الطريق لانطلاقهم نحو التقدم 2-1 في الشوط الأول. انتهى بهم الأمر بالخسارة 3-2 في افتتاح دوري الأمم بعد أن أضاع هاري كين ركلة جزاء في الدقيقة 54 ليصبح 3-1.

كان السؤال الموجه إلى ترافورد مقبولا لأن الجميع يتذكر الوضع. كيف عاد إلى سيتي، نادي شبابه، قادما من بيرنلي في يوليو من العام الماضي، مستعدا ليكون رقم 1 لبيب غوارديولا؛ بديلا لإدرسون، الذي غادر بعد ثمانية مواسم من الخدمة المتميزة. وكيف، بعد ثلاث مباريات في الدوري الإنجليزي الممتاز، خرج غوارديولا وتعاقد مع جيانلويجي دوناروما من باريس سان جيرمان، وعينه كحارس مرمى أساسي.

لعب ترافورد في كل جولة من كأس كاراباو وكأس الاتحاد الإنجليزي، محافظا على نظافة شباكه في نهائيات كلا البطولتين حيث فاز سيتي على أرسنال وتشيلسي على التوالي. "من الواضح أن الأمور لم تكن مثالية لكن بالنظر إلى الوراء ... حصلت على كأسين شاركت فيهما في كل مباراة،" يقول ترافورد. "تأخذ الإيجابيات. تلعب الأوراق التي وزعت لك."

اللاعب البالغ من العمر 23 عاما يواجه وضعا مختلفا الآن. يبدو أن كل شيء قد تغير بالنسبة له منذ انتقاله إلى ليدز في أغسطس. لقد تألق مع ناديه الجديد في بداية موسم الدوري الإنجليزي الممتاز دون هزيمة. لا يوجد حارس مرمى لديه تصديات أكثر من 20 تصديا في البطولة، ولا نسبة تصديات أعلى من 85.7٪: فقد استقبل ثلاث أهداف فقط في خمس مباريات.

يستطيع ترافورد سماع الفرصة أمام إنجلترا، لأنه لأول مرة منذ ثماني سنوات، يبدو أن مركز المركز الأول متاح للحظة. قبضة جوردان بيكفورد عليه كانت مشدودة منذ أن لجأ إليه السير غاريث ساوثغيت لكأس العالم 2018. بيكفورد حصل على 91 مباراة دولية، وحافظ على 47 مباراة نظيفة في شباكه.

كان لاعب إيفرتون الخيار الأول بلا منازع لفترة طويلة لدرجة أن هناك مفاجأة عندما بدأ توماس توخيل مباراة ترافورد ضد إسبانيا وأعلن أيضا أنه سيلعب معه ضد تشيك في براغ ليلة الثلاثاء. قال المدرب إن بيكفورد سيعود في آخر مباراتين من نافذة دوري الأمم – ضد كرواتيا في رييكا وضد تشيكيا في ويمبلي.

ربما لم يكن مفاجئا لأن بيكفورد لم يقنع تماما في كأس العالم خلال الصيف. تعرض للهزيمة من مسافة بعيدة عدة مرات عندما كان من الممكن التساؤل عما إذا كان يمكن أن يكون أفضل من ذلك. عندما مرت تسديدة إنزو فرنانديز بجانبه لصالح الأرجنتين في هزيمة نصف النهائي، بدا جود بيلينغهام وهو يصرخ: "إنها في وسط المرمى." لم يكن لاعب وسط إنجلترا وحده في التفكير بذلك.

سمح بيكفورد لتسجيل الكرة عند القائم القريب ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية في دور ال32، وكانت هناك مرات كثيرة أدت فيها اندفاعاته من منطقة جزاءه إلى خفقان في قلب مشجعي إنجلترا. كان هناك انطباع بأنه كان يقترب من خطأ مروع. يجب القول إن ذلك لم يحدث.

من المستحيل ألا نرى قرار توخل بمشاركة الدقائق بين ترافورد وبيكفورد – وخاصة أن يشارك في اللعب ضد إسبانيا. قال توخيل إنه يريد أن يرى كيف تعامل ترافورد مع مناسبة بارزة، وكان الجواب: بشكل جيد جدا. الجميع رأى وقدروا تصدي فردي لفردي من فيران توريس في الدقيقة 16. لم يلاحظ الجميع اللمسة التي حصل عليها لتسديدة داني أولمو المنخفضة في الدقيقة 35، وذلك أساسا لأن الحكم لم يمنح ركلة ركنية.

ترافورد فخور بجذوره الشمالية؛ ينحدر من مزارع في كمبريا. هو واقعي، غير مبني إلى حد ما. هل يشعر أن مكانته قد تغيرت منذ بدايته السريعة في ليدز؟ ها، يريد أن يقول. "كل شيء خيالي، المكانة وما إلى ذلك،" يقول. "إنها الطريقة التي تحمل بها نفسك وكيف تؤدي."

هل أخذ ترافورد ثقة إضافية إلى معسكر إنجلترا؟ "لا. قدرتك لا تتغير سواء كنت تلعب أم لا. إنها فقط كيف تفكر في رأسك."

لا يوجد شيء خيالي في معركة ترافورد مع بيكفورد، التي تأتي في ظل نقص في حراس المرمى الإنجليز. مع إصابة دين هندرسون، اضطر توخيل للاستدعاء جيسون ستيل كخيار ثالث. حارس مرمى برايتون البالغ من العمر 36 عاما لعب مرة واحدة مع ناديه هذا الموسم. شارك في 10 مباريات لهم خلال الموسمين السابقين. من هم أيضا؟ آرون رامزديل تراجع إلى الاختيار الرابع في ساوثهامبتون. بوب لا يلعب في نيوكاسل. كارل راشورث عانى في كوفنتري هذا الموسم.

يقول ترافورد: "أنا وبيكس كلاهما من الشمال ونتفاهم بشكل جيد جدا." "لكن الواقع في كرة القدم هو أن الجميع يتنافسون على التشكيلة الأساسية."

ترافورد يحب الحياة في ليدز ويقبل أن اللعب المنتظم أحدث فرقا له مع إنجلترا. "لا تصنع أوهاما. ليس هناك الكثير من اللاعبين الذين لا يلعبون بهذه البداية مع أي منتخب وطني."

وهكذا يحترق الحلم. يقول ترافورد: "إنه حلم كل حارس مرمى وحلم كل لاعب كرة قدم أن يلعب لإنجلترا ويبدأ مع إنجلترا." "الجميع يعتقد أنه يستطيع البدء. هم فقط يحاولون إثبات ذلك كل يوم."