تحدى روي كين ليساندرو مارتينيز أن ينظر في المرآة قبل أن ينتقد تسلسل قيادة مانشستر يونايتد بعد تصريحاته بعد هزيمة النادي أمام أتلتيكو مدريد في دوري أبطال أوروبا.
أثار مارتينيز جدلا كبيرا في وقت سابق من هذا الأسبوع عندما هاجم المدير الفني ليونايتد جيسون ويلكوكس بسبب ما يعتقد أنه يفتقر إلى الطموح في سوق الانتقالات الصيفية.
تحدث بعد أن هزم يونايتد المكون من عشرة لاعبين 2-0 خارج أيابه أمام أتلتيكو ليلة الثلاثاء ليواصل معاناته هذا الموسم ويزيد الضغط على المدرب مايكل كاريك الذي يتعرض للضغط الزائد، انتقد مارتينيز ويلكوكس علنا وقال إنه يتوقع المزيد من الاستثمار في الفريق بعد أن أنهى الموسم الماضي في المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز.
تصريحات مارتينيز، التي قال لاحقا إنها جاءت بدافع "الغضب والإحباط" لكنه رفض الاعتذار عنها، أثارت استقطابا في قاعدة جماهير يونايتد، حيث أشاد بعض المشجعين بانفتاحه واقترح آخرون أنه خلق فجوة في غرفة الملابس.
لكن أسطورة أولد ترافورد كين يعتقد أن مارتينيز يجب أن ينظر عن كثب في أدائه قبل أن ينتقد بهذا الشكل العلني لأعمال يونايتد في سوق الانتقالات.
قال كين في أحدث حلقة من بودكاست Stick to Football: "سيكون هناك بعض المشجعين يقولون إنه رائع وبعضهم يقول إنك تخذل الفريق، خاصة من لاعب لم يكن في أفضل حالاته، بينما الفريق يعاني."
"أعتقد أنه انعكاس للنادي، من الواضح أنه فوضى هناك، مثل السيرك."
وأضاف: "اسمع، هذا هو المكان الذي أذهب إليه وأنظر إلى الرجل في المرآة. قبل أن تبدأ في ابتكار كل هذه التعليقات، عد إلى... على الأقل ابدأ باللعب بشكل جيد بنفسك.
"إعادة مانشستر يونايتد إلى حيث تعتقد أنه يجب أن يكون، بالقرب من قمة الجدول، يعني أن تبدأ في الدفاع بشكل أفضل.
"كما قلت، نحن في أكتوبر. ماذا سيفعلون؟ لا يمكنهم فعل أي شيء حتى يناير. لن تحصل على أفضل لاعبين في يناير.
"بعض انتقاداته لزملائه في الفريق هي من الشباب الذين انضموا إلى النادي، ومن المفترض أن يستقروا في النادي، وهؤلاء اللاعبون الكبار من المفترض أن يساعدوهم."
أنفق يونايتد ما يقرب من 150 مليون جنيه إسترليني على لاعبين جدد في الصيف، حيث جلب كارلوس باليبا، أندريه سانتوس ويوري تيليمانس لإعادة هيكلة خيارات خط الوسط.
ومع ذلك، لم يتمكنوا من التعاقد مع ظهير أيسر أو مهاجم جديد، وهم الآن يعانون من نقص في كلا المركزين بعد إصابات لوك شو وبنجامين سيسكو.
يعتقد أسطورة كين الأخرى في يونايتد، غاري نيفيل، أن تعليقات مارتينيز لم تكن مفيدة ومن المرجح أنها اعتبرت هجوما مباشرا على زملائه، خصوصا أولئك الذين وقعوا في الصيف.
وأضاف نيفيل: "عندما يقول مارتينيز إنه كان يجب أن يجلبوا المزيد من اللاعبين، فهو يهاجم زملائه مباشرة."
"لذا لو كنت لاعبا هذا الصباح، لو كنت برونو فرنانديز وهاري ماغواير وباقي اللاعبين الكبار، لكنت غاضبا جدا منه، لأنه في الأساس يقول إن بعضنا لا يجب أن يكون هنا ويجب أن نجلب المزيد من اللاعبين. هذا ما أعتقد أنه يقوله."
بينما أصبح مستقبل مارتينيز مع يونايتد الآن محل شك، مع انتهاء عقد اللاعب البالغ من العمر 28 عاما الصيف المقبل، يعتقد كين أن لاعبي النادي الكبار بحاجة إلى تحمل المزيد من المسؤولية الجماعية.
جادل الدولي السابق لجمهورية أيرلندا بأن ظهورات ماغواير وفرنانديز في البودكاست في الأشهر الأخيرة لم تكن مفيدة وأثبتت تركيز غرفة تبديل ملابس يونايتد.
قال كين: "في الأشهر القليلة الماضية، هذا يعكس وضع مانشستر يونايتد، وهذه غرفة الملابس." "ماغواير تم استبعاده من تشكيلة إنجلترا [لكأس العالم].
"خبر كبير (بالضبط). إنه غاضب جدا من ذلك. عقلية اللاعب في مانشستر يونايتد في هذه اللحظة، أنت تتحدث عن المنافسة ومحاولة العودة إلى القمة.
"ماغواير يغضب كثيرا. يقول، لكن بدلا من أن يرفع أكمامه خلال الصيف، سأذهب إلى نيويورك وأعمل على بودكاست (The Rest Is Football) لبضعة أسابيع. يمين؟ هذه هي طريقة تفكيره.
"لقد ارتكبت خطأ نوعا ما هنا مع برونو في هذا البرنامج. برونو يذهب إلى بودكاست (يوميات المدير التنفيذي).
"إذا هو قائد مانشستر يونايتد. إذا دخل هناك، لديه بعض الانتقادات معي، لا مشكلة. له الحق في الرد.
"هذه هي عقلية لاعب مانشستر يونايتد. سأبدأ بهذه الأعمال الصغيرة بدلا من جعل مانشستر يونايتد ينافس في القمة.
"إذا هذه الفكرة، عندما أرى لاعبا يشعر ببعض الجنس في الأيام القليلة الماضية. سأكون أكثر انزعاجا من ماغواير وبرونو لأنهما أفرغان ما في صدرهما في البودكاست."
