مباشر
لانس × سبورتينغ لشبونة · 19:45 صباح × سلافيا براغ · 19:45 أرسنال × ليل · 22:00 أتلتيكو مدريد × مانشستر يونايتد · 22:00 غلطة سراي × برشلونة · 22:00 Inter × كلوب بروج · 22:00 لايبزيغ × آيندهوفن · 22:00 فايكينغ × بايرن ميونخ · 22:00 فياريال × نابولي · 22:00 لانس × سبورتينغ لشبونة · 19:45 صباح × سلافيا براغ · 19:45 أرسنال × ليل · 22:00 أتلتيكو مدريد × مانشستر يونايتد · 22:00 غلطة سراي × برشلونة · 22:00 Inter × كلوب بروج · 22:00 لايبزيغ × آيندهوفن · 22:00 فايكينغ × بايرن ميونخ · 22:00 فياريال × نابولي · 22:00
الرئيسية/ الدوري الإنجليزي/ خبر
The Guardian — Football الدوري الإنجليزي · منذ 9 ساعات

الفوز ليس كافيا لمانشستر سيتي للخروج من هذه الأزمة | جوناثان ويلسون

ليس فقط أن اتهامات النادي الأخيرة نفسها غير مسبوقة – بل اللغة المستخدمة لوصفها أيضا. اشترك في نشرتنا المجانية هنا. لغة كرة القدم لهجة دقيقة ودقيقة للغاية. غالبية المشاركين في اللعبة يتحدثونها بدرجة عالية من الرقية. الانحرافات الطفيفة عن المألوف، التي تكاد لا تلاحظها الغرباء، قد تثير أجراس الإنذار: ما الذي يحدث حقا هناك؟ لماذا هو غير سعيد؟ ما الذي تلمح إليه؟ لكنها لغة مطورة للحديث عن كرة القدم، وعند تطبيقها على مواضيع أخرى، قد تبدو صادمة للغاية. إيرلينغ هالاند هو أحد اللاعبين الأكثر ذكاء وجاذبية. هناك غرابة جذابة فيه توحي بأن لديه مستوى أعلى من الوعي الذاتي من المعتاد. لا يمانع الخروج عن القواعد أو أن يكون مختلفا قليلا. لكن فكر في تقييمه لفوز مانشستر سيتي 3-0 على ليفربول يوم الأحد. تابع القراءة...

الفوز ليس كافيا لمانشستر سيتي للخروج من هذه الأزمة | جوناثان ويلسون
المصدر: The Guardian — Football

ليس فقط أن الاتهامات الأخيرة للنادي نفسها غير مسبوقة – بل اللغة المستخدمة لوصفها أيضا

لغة كرة القدم هي لهجة دقيقة ودقيقة للغاية. غالبية المشاركين في اللعبة يتحدثونها بدرجة عالية من التعقيد. الانحرافات الطفيفة عن المألوف، التي تكاد لا تلاحظها الغرباء، قد تثير أجراس الإنذار: ما الذي يحدث حقا هناك؟ لماذا هو غير سعيد؟ ما الذي تلمح إليه؟ لكنها لغة مطورة للحديث عن كرة القدم، وعند تطبيقها على مواضيع أخرى، قد تبدو صادمة للغاية.

إيرلينغ هالاند هو أحد اللاعبين الأكثر إشراقا وجاذبية. هناك غرابة جذابة فيه توحي بأن لديه مستوى أعلى من الوعي الذاتي من المعتاد. لا يمانع الخروج عن المعايير، فهو مختلف قليلا. لكن خذ في اعتباره تقييمه لفوز مانشستر سيتي 3-0 على ليفربول يوم الأحد.

"كان الأمر صعبا،" قال. "كان صعبا لكننا أظهرنا شخصية مذهلة من الأمام إلى الهجوم. فخور جدا بالجميع. من المهم أن نبقى أقوياء ذهنيا، وتتمسك ببعضنا البعض وتفعل ما تستطيع فعله حيال ذلك، والشيء الذي يمكننا فعله هو أن نلعب كرة قدم جيدة ونقاتل معا. هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله."

إذا أزلت السياق، فقد يكون يتحدث عن أزمة إصابات، أو ربما استقالة مدرب أو إيقاف لاعب رئيسي. القوالب المألوفة: كان الأمر صعبا لكننا تمسكنا معا وانتصرنا. "تريد أن تفوز بالمباريات، الأمر بهذه البساطة،" تابع. "قدم أداء جيدا، لعب كرة قدم جيدة وفز بالمباريات. كانت معركة ذهنية، [أبدا] ليس من السهل العودة من المباريات الدولية."

لكن بالطبع لم يكن الأمر متعلقا بالعودة من المباريات الدولية؛ فهذا لم يجعل الأمر صعبا على سيتي. كان الأمر يتعلق بحكم اللجنة المستقلة التي تحقق في التهم الموجهة ضد سيتي، وحقيقة أن النادي أدين بأكبر فعل غش مستمر في تاريخ كرة القدم الإنجليزية. لا أحد يعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك.

لا يزال يبدو أن خطورة الوضع لم تدرك الكثيرين في كرة القدم. سيتي، كما هو حقه، يواصل الدفاع عن براءته وقد استأنف. معركة الدعاية مستمرة. لكن الأمر لم يعد يتعلق بما إذا كانت اللوائح المالية عادلة. لو اعترض سيتي على اللوائح، كان لديهم كل الفرص لطرح اعتراضات والتصويت ضدها. لم يفعلوا. وافقوا على اللوائح، وبينما لعب الجميع وفقها، لم يفعلوا.

العذر بأنهم أنفقوا فقط ما فعله الآخرون لكنهم كانوا يعملون تحت ضوابط أكثر صرامة بسبب نقص النجاح التاريخي ليس فقط غير ذي صلة بل زائف تماما: ففي السنوات التسع التي تم التحقيق فيها، كان صافي الإنفاق على الانتقالات، قبل احتساب الأجور، أكثر من 1.2 مليار جنيه إسترليني (1.6 مليار دولار)، أي أكثر بحوالي 50٪ من أي فريق آخر في الدوري الإنجليزي الممتاز. وبالرغم من كل حديثهم عن كونهم معطلين بفخر، وعن المتمردين الذين يواجهون "الكارتل الأحمر"، فإن ذلك الإنفاق حول سيتي إلى أكثر الفرق سيطرة التي عرفها كرة القدم الإنجليزية، مع ستة ألقاب دوري خلال سبع سنوات. وهي، بالضبط، حجة لضرورة فرض الرقابة على الإنفاق.

كل ذلك، بالطبع، ليس خطأ هالاند. هو لاعب كرة قدم عرض عليه راتب تنافسي جدا ليلعب جنبا إلى جنب مع لاعبين جيدين جدا مقابل مدرب جيد جدا لنادي لعب والده له. هذه أيضا من سخافات كرة القدم: دائما ما يكون المدير واللاعبون هم من يصبحون وجوه المؤسسة، ويتم استجوابهم حول أمور لا علاقة لها بهم تقريبا، حيث يختبئ التنفيذيون والمديرون المسؤولون بعيدا عن التدقيق العام.

قال إنزو ماريسكا: "رسالتي للاعبين منذ أن كنا معا قبل ثلاثة أيام، عندما عادوا جميعا من منتخباتهم الوطنية، كانت واضحة جدا." "يا شباب، الضجيج سيبقى دائما موجودا، لذا الأمر يتعلق بكيفية تعلمنا للتعامل مع الضوضاء ومن واجبنا أن نصدر ضجيجنا. ضجيجنا هو الفوز بالمباريات كما فعلنا اليوم وأن نكون سعداء."

ومن جهة هذا أمر سخيف: لا أحد يعرف ما إذا كانت النقاط الثلاث التي حصل عليها سيتي في أنفيلد ستظل ملكيته بحلول عيد الميلاد. لا أحد يعرف في أي درجة سيلعبون الموسم القادم. لا أحد يعرف مدى سوء العقوبة. وهذا ليس حدثا مؤسفا حدث لسيتي؛ بل هو نتيجة مباشرة لأفعال مدربيهم. لكن من ناحية أخرى، ماذا يمكن للاعبين والمدربين أن يفعلوا؟ كيف يمكنهم الرد على هذا الوضع سوى أن يكونوا محترفين ويحاولون الفوز بالمباريات، حتى لو لم يكن أي من ذلك يعني شيئا في النهاية؟

يقدم جوناثان ويلسون وصحفيو الغارديان تحليلات خبراء وتغطية لأكبر الأخبار في كرة القدم.

لكن ما لا يمثله هذا بالتأكيد هو مجرد أزمة كروية أخرى يمكن لسيتي المضي قدما منها بالفوز بالمباريات. هذه أزمة لم تعرفها كرة القدم الإنجليزية من قبل، وهي أزمة تكافح لغة كرة القدم للتعامل معها.

هذا مقتطف من نشرة Soccer Desk، وهي نشرة من صحيفة الغارديان الأمريكية. اشترك مجانا هنا.

الوسوم
T
المصدر الأصلي The Guardian — Football

نُشر هذا الخبر استنادًا إلى تغطية المصدر، مع إعادة التحرير بالعربية في غرفة أخبار الظهير.

قراءة التغطية الأصلية ←