المكسيك 1986، فرنسا 1998، اليابان 2002 ... هذه مباراة تتجاوز الحدود، حيث دعا مدرب الأرجنتين ليونيل سكالوني إلى التركيز على كرة القدم وليس جزر فوكلاند
بعد التأكيد على أن المباراة 102، إحدى نصف نهائيات كأس العالم، ستكون بين إنجلترا والأرجنتين، تم ذكر صراع فوكلاند/مالفينا 1982 في مؤتمر صحفي ليونيل سكالوني. "لا، لا، لا،" قال مدرب الأرجنتين بصوت مهيأ. "هذه مجرد مباراة كرة قدم. دعونا لا نبحث عن أشياء أخرى. إنها مباراة كرة قدم ضد فريق عظيم، مع مدرب عظيم أعجب به. لكنها مباراة كرة قدم. النهاية."
وافق لاعب الوسط الأرجنتيني رودريغو دي بول: "نفهم أنها لعبة كرة قدم تتجاوز؛ إنها تعيد إلى الأذهان ما فعله دييغو. نغني أغاني عن أبطالنا في مالفيناس، خاصة لنذكرهم، لكن علينا أن نفهم أنها مباراة كرة قدم وأن المالفينا يجب مناقشتها في مكان آخر. ما حدث كان فظائع ونتذكر دائما القتلى، لكن ما نريده هو الفوز بهذه المباراة للوصول إلى النهائي."
"ما فعله دييغو"، بالطبع، يشير إلى الدقائق القليلة في ربع نهائي كأس العالم 1986 ضد إنجلترا عندما أذهل دييغو مارادونا العالم أولا بتوجيه لكمة الكرة إلى الشباك ثم مراوغة متجاوزا عدة لاعبين من إنجلترا ليسجل ما أصبح يعرف بهدف القرن. كل ما هو ممكن في كرة القدم كان يعرض بواسطة رجل واحد في حدث واحد محو بهدفين. الجيد والسيء، القبيح والجميل، اندمجت في لحظات تركت أثرا على كل من يشاهد. لحظة قبل وبعد في تاريخ كأس العالم.
بعد المباراة، مازح مارادونا قائلا إنه لم يلمس الكرة، "ربما كانت يد الله"، وقال لاحقا إنها "شعرت بالرضا – كأنها سرقة إنجليزي". فكرة أنها كانت بطريقة ما تحية للضحايا في صراع جنوب الأطلسي قبل أربع سنوات جعلت فكرة الانتقام للحرب راسخة بطريقة ما. لكن اقتباسا أقل شهرة جاء في 2014 عندما عمل مارادونا في التلفزيون الفنزويلي خلال كأس العالم إلى حرب بلا معنى دبرتها "حكومتان قاتلتان".
في كأس العالم 1986 في المكسيك، وقع شجار منظم بين بارا برافاس الأرجنتينيين والمشاغبين الإنجليز. كان أحد البارا برافا المتورط أيضا من قدامى المحاربين في جزر فوكلاند/مالفيناس. التقيت به بعد سنوات في ديربي بوكا جونيورز ضد ريفر بليت في بوينس آيرس وسألته إذا كان الانتماء إلى شركة يشبه في بعض النواحي أن تكون في الجيش. "لا أحد يكره الحرب أكثر من الجندي"، قال مشيرا إلى المدرجات. "هذا هنا عن الحب والجمال والفرح. هذا لا علاقة له بالكراهية."
قال الروائي والكاتب الرياضي الأرجنتيني العظيم خوان ساستوران ذات مرة: "لدينا الكثير لنشكر الإنجليز عليه. لقد أعطونا أدب بورخيس، وقدموا لنا كرة القدم." تأثر أدب خورخي لويس بورخيس بشدة بذكائه المحب للإنجليزية. توفي قبل أسبوع فقط من ربع النهائي في 1986، ومع مرور الذكرى الأربعين لوفاته (والمباراة)، سعى الكثيرون إلى ربط الاثنين، كما لو أن عبقرية بورخيس تحولت بطريقة ما إلى عبقرية مارادونا – فنان عظيم يقود الآخر إلى المجد.
وصف بورخيس صراع جزر فوكلاند الشهير بأنه "رجلان أصلعان يتشاجران على مشط"، وعلى الرغم من أنه لم يكن يحب كرة القدم، إلا أن البعض وجد دلالة شبح في حقيقة أن الهدف الحاسم في مباراة الأرجنتين في دور ال32 ضد الرأس الأخضر كان هدفا عكسيا من لاعب يدعى ديني بورخيس.
المواجهات بين البلدين لها تأثير دائم يشكل طريقة لعبنا واستهلاكنا وتفكيرنا في كرة القدم. هناك اختلافات، لكن هناك الكثير من القواسم المشتركة أيضا. قال المهاجم الأرجنتيني السابق خورخي فالدانو في عام 1998 عندما التقى الفريقان مرة أخرى على مسرح كأس العالم: "إنها المباراة التي لا تملك فيها موجة المكسيك فرصة". المباراة مهمة جدا لكلا الفريقين من المشجعين. في تلك الليلة في سانت إتيان، استدعى ضجة إعلامية مبالغ فيها عن احتمال حدوث اشتباك بين عصابات الشرطة الإضافية، لكن باستثناء ساحة المدينة المظلمة حيث كان الناس يصرخون داخل طوق، لم يحدث شيء غير لائق. لقد عززت أتلانتا الأمن الآن أيضا لتجنب الاشتباكات العنيفة المحتملة.
هناك الكثير من تاريخ كرة القدم بين الفريقين. في الملعب عام 1998، تركت انطلاقة مايكل أوين الفردية نحو المرمى الجميع مذهولين. ومع ذلك، سرق طرد ديفيد بيكهام بسبب رد فعله على استفزاز متعمد من دييغو سيميوني العناوين. في عام 2002، انتقم بيكهام للكارثة التي حلت به في عام 1998.
كان لدى سفين-غوران إريكسون طبيب نفسي على متن الطائرة أخبر اللاعبين بعدم التواصل البصري مع الأرجنتينيين – لذا، عندما اقترب منه سيميوني بمصافحة ساخرة أثناء تحضيره لركلة جزاء، اكتفى بيكهام بالنظر بعيدا وسجل هدفا. كانت هذه أول خروج للأرجنتين عن كأس العالم منذ عقود، حيث لم يتجاوزوا دور المجموعات.
كانت آخر مباراة بين البلدين ودية في جنيف عام 2005، وفازت بها إنجلترا. كان والتر صامويل وروبرتو أيالا مدافعي الأرجنتين في ذلك اليوم، لكن دييغو بورينسكي، السيرة الذاتية الرسمية لسكالوني، يقول إن المدرب خوسيه بيكيرمان أدرك خلال تلك المباراة أن خافيير زانيتي، ظهيره الأيمن، يجب أن يستبدل في المستقبل بسكالوني. اليوم، يقود سكالوني فريق تدريبي يضم صامويل وأيالا بالإضافة إلى بابلو أيمار، مع التركيز على الود والروابط الإنسانية القوية والاستمتاع.
في عام 2026، يظهر الشغف والعزيمة والصمود في كلا الفريقين، وكذلك الشدة العاطفية للعلاقة بين اللاعبين وجماهيرهم وزملائهم.
بعد مبارياتهم في ربع النهائي، قال كل من سكالوني وتوماس توخيل على أرض الملعب إن فرقهم محظوظة وأن هناك الكثير من الناحية الفنية يمكنهم تحسينه – لكنهم يمتلكون عقلية يمكنهم كبتها وبيعها، كما قال توخيل.
الحرب، والمغامرات والسخرية جزء من القصة المشتركة بين هذه الأمم، لكن الإرث الدائم يشمل أيضا الصداقة والشعر والروك والبوب. انطلق في المباراة الأساسية.
