مشاهدة إنجلترا تخسر شيء. مشاهدتهم تخسر محاطا بالملايين يحتفلون بمسيرة الأرجنتين إلى نهائي كأس العالم مرة أخرى، هو أمر مختلف تماما
انظر، معظم الناس كانوا بارعين جدا في ذلك. صافحنا نادلنا في مطعم بالقرب من بلازا دي مايو بحرارة وقال أشياء لطيفة عن جود بيلينغهام. في رحلة المترو عائدين من منطقة الجماهير، لم يكن هناك تفاخر كبير أيضا، فقط أطفال بعيون مشرقة يرتدون قمصان ليونيل ميسي يجرؤون على النشوة الوطنية. "هيا، هيا، الأرجنتين"، غنوا، بالكاد يصدقون أن فريقهم يتجه مرة أخرى إلى نهائي كأس العالم.
أن تكون متفرجا إنجليزيا متجولا في مدينة مغمورة بالكامل بالأزرق والأبيض السماوي كان امتياز نادرا. بعضنا الذي غطى جولة إنجلترا للرجبي يونيون كان محظوظا بما يكفي لزيارة بعض القدور الرياضية التي لا تنسى، لكن التواجد في بوينس آيرس بعد أن هزمت الأرجنتين إنجلترا في كأس العالم لكرة القدم هو من بين ذلك الدرجة.
من سائقي القطارات الذين يطلقون أبواق السيارات المنتصرين في كل منصة تحت الأرض إلى الناس الذين يرقصون في الشوارع والنساء المسنات اللاتي يلوحن بالأعلام من الشرفات العالية فوق الزحام، جعل ذلك مباراة كأس العالم المحمومة بين الهند وباكستان تبدو كمهرجان في الحديقة. "قل لهم أنك اسكتلندي"، نصحني صديقي الأرجنتيني، قلقا على سلامتنا في حال فوز إنجلترا. في النهاية، لم تكن هناك حاجة لأي حيلة من هذا النوع.
لكن لفترة من الزمن، لم يكن ذلك مؤكدا. تخيل، إذا استطعت، جالسا في مكتبة مهجورة في أصغر قرية في أعمق تييرا ديل فويغو. ومع ذلك، لن يكون الصمت المذهل الذي استقبل أنتوني جوردون عندما منح إنجلترا التقدم 1-0. بعد أربعين عاما من لعبة يد الله لدييغو مارادونا، هدد قدم غوردون بأن يصبح أسطوريا بنفس القدر. للحظة، شعرت وكأن بوينس آيرس قد استنزفت كل الهواء منها.
للأسف، إنجلترا المسكينة، نعرف كيف انتهى الأمر. بعيدا عن المذيع الغبي في منطقة المشجعين الذي كان يصرخ لفترة وجيزة عن المالفينا وشخص يشعل النار في علم سانت جورج المصنوع يدويا بينما كانت الاحتفالات تزداد في المدينة، فإن الخلاصة الرئيسية هي مدى جنون كرة القدم في هذا البلد. شاحنات وسيارات تحمل الأعلام الوطنية معلقة على لوحات القيادة، ووجه ميسي على كل لوحة إعلانية ... قد تقول المكسيك والبرازيل غير ذلك، لكن الأرجنتين تنتمي إلى دوري مهووس خاص بها.
لا أحد يعلم كم سيكون الجو محموما خلال نهائي يوم الأحد. بعد فوز الأرجنتين بكأس العالم قبل أربع سنوات، خرج حوالي أربعة ملايين شخص إلى شوارع العاصمة. كانت المدينة مزدحمة جدا لدرجة أن موكب الحافلات المخطط له كان لا بد من التخلي عنه، فطار اللاعبون فوق رؤوسهم بطائرات هليكوبتر. سألت أحد السكان المحليين كم استمرت الاحتفالات العامة. "لا تزال مستمرة"، جاء الرد الجاف.
هزيمة إنجلترا دائما تضيف بعض الحماس الإضافي. في طريقنا إلى المدينة من المطار هذا الأسبوع، قام سائق التاكسي الذي يرتدي الباركا بإيماءات مازحة تجاهنا بمجرد أن علم جنسيتنا. كان من الممكن أن يكون الأمر أكثر تسلية لو لم يكن يسير على طريق مزدوج مزدحم بسرعة 90 ميل في الساعة. بعد أن تأكد تماما من تحصيل أجرة مرتفعة جدا لنا بسبب أن عداده لا يعمل، حرص رجلنا أيضا على إنزال نافذته وصرخ "كامبيونيس، الأرجنتين" وهو يبتعد. بالنسبة لبعض الناس، الحصول على واحدة على لوس إنجليس لا يفقد جاذبيته أبدا.
لكن لحسن الحظ، هناك أيضا من مصمم على رفض التشابهات الفظة بين مجرد مباراة كرة قدم وأزمة فوكلاند عام 1982. أصدر قدامى المحاربين في الحرب الأرجنتينية بيانا قبيل المباراة يدعو السياسيين إلى عدم استخدام نصف النهائي كمنصة للدفع نحو السيادة على جزر جنوب الأطلسي، وطلبوا من الجماهير بدلا من ذلك تكريم ذكرى الجنود الأرجنتينيين الذين قتلوا في الصراع.
ومع ذلك، تظل "El Que No salta Es Un Inglés" – "من لا يقفز هو إنجليزي" – بالتأكيد الهتاف المحلي المفضل. ومن الجدير بالذكر أن وفاة بوني تايلر مؤخرا تصدرت العناوين هنا أيضا لأن أغنيتها الشهيرة It's a Heartache توفر لحن أغنية أخرى شهيرة للغاية، ومن الأفضل ترك كلماتها للخيال.
الآن تقع على عاتق ميسي ورفاقه إكمال المهمة. يبلغ عدد سكان الأرجنتين حوالي 46 مليون نسمة – حيث تضم منطقة بوينس آيرس الحضرية الأوسع حوالي 16 مليون نسمة – والمشاهد على نصب المسلة في العاصمة، حيث يذهب المشجعون تقليديا للاحتفال بالانتصارات الكبرى، ستكون مذهلة إذا هزمت إسبانيا.
