لقد عاش هذا المايسترو الصغير حتى الآن في ظل مارادونا الذي لطالما لون الروح وعرف شغف كرة القدم في الأرجنتين
حان الوقت لتسليم لوحة دييغو مارادونا "يد الله" إلى قطعة متحفية. على مدى 40 عاما، لون ذلك اللحظة وهدف مارادونا الذي لا ينسى "هدف القرن" روح وشغف كرة القدم الأرجنتينية. اليوم الأمور مختلفة جدا، والسبب الرئيسي هو ليونيل ميسي. من خلال فرض نفسه على ذكرى مارادونا، يؤسس ميسي أرجنتين جديدة.
أظهر الفوز المثير للإعجاب 2–1 في نصف النهائي على إنجلترا الأرجنتين المتجددة التي تذهب إلى نهائي الأحد ضد إسبانيا معتمدة على سلاح بسيط وقوي: كرة قدم ممتازة.
يقول توماس أبراهام: "بالنسبة لكرة القدم الإنجليزية، هذا أكثر ألما من يد الله". كرس حياته للكتابة، ودراسة الفلسفة، وتحليل المجتمع والحالة الإنسانية، رغم أن أعظم شغفه يكمن في مكان آخر: كرة القدم.
في سن التاسعة والسبعين، ينظم أبراهام جدوله اليومي حول مباريات دوري أبطال أوروبا والدوري الإنجليزي الممتاز، والتي يتابعها من شقته الواسعة في كوليجياليس – حي عصري في بوينس آيرس – أو من مكتبه المليء بالكتب، حيث يغلق نفسه لساعات ليكتب.
"الإنجليز يعتبرون يد الله غير قانونية، غشاش،" يقول إبراهام. "وهذا يؤلمهم أكثر لأنهم هزموا على يد فريق متفوق كانوا حريصين بشكل خاص على هزيمتهم. الجرح أعمق."
لسنوات عديدة، كان جزء كبير من الأرجنتينيين ينظرون بازدراء إلى ميسي، متمسكين بأسطورة مارادونا. لم يكن بإمكان ميسي أن يكون ميسي؛ كان عليه أن يكون مارادونا. بينما كان العالم يحلم بامتلاك ميسي خاص بهم، كان عدد هائل من الأرجنتينيين يصرون على أنه سيذوب مثل قطعة سكر في كوب شاي بمجرد أن يواجه مدافعين أقوياء في كأس ليبرتادوريس.
ولهذا السبب فإن أعظم انتصار لميسي هو أنه توقف عن النظر إليه من منظور مارادونا ونال اعتراف – ومحبة جماعية – من شعبه.
كان مارادونا أكثر من مجرد لاعب كرة قدم؛ بل كان أيضا جوهر الأرجنتينيداد، أو على الأقل نوعا معينا من الأرجنتينيداد. لفترة طويلة، كان من المستحيل فهم مارادونا دون فهم الأرجنتين أولا، لكن جاء وقت أصبح فيه من المستحيل فهم الأرجنتين دون فهم مارادونا أولا، فقد أصبح الاثنان متشابكا ومتشابهين للغاية.
جسد مارادونا الأرجنتين اللامعة والمتعجرفة، الأرجنتين مقتنعة بمصيرها كقوة عظمى. ولهذا السبب شعر مارادونا أيضا بحق التعبير عن رأيه والحكم على كل شيء: على جورج بوش والبابا، على الفيفا، وعلى أبطاله فيدل كاسترو وهوغو تشافيز. كان بإمكانه قول شيء واحد والعكس تماما، أن يحب ويكره نفس الشخص في غضون أشهر.
كان موهبة هائلة في كثير من النواحي وغالبا طيب القلب، وكان مارادونا أيضا ماهرا في التقليل من شأن وإيذاء والهجوم والاستفزاز. في النهاية، كان يشبه بلاده كثيرا، بأضواؤه الرائعة وظلاله الحتمية.
وباعتباره نتاج تعليم حكومي جيد، كان مارادونا رجلا يفهم معنى وثقل كل كلمة. كان لديه موهبة في التعبير عن نفسه، رغم أنه ولد ونشأ في ظروف متواضعة جدا.
ميسي، ابن الأرجنتين التي كانت أكثر عفوية، يفتقر إلى تلك الموهبة؛ مفرداته محدودة، وجملاته قصيرة وتفتقر إلى العمق، رغم أنها تحسنت بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة. هكذا يشعر بالراحة، وهكذا شكل نوعا مختلفا من هوية كرة القدم الأرجنتينية (والهوية الأرجنتينية).
كارلوس ماك أليستر لعب إلى جانب مارادونا مع منتخب الأرجنتين. وهو أيضا والد أليكسيس ماك أليستر. كان في الولايات المتحدة لأسابيع يشاهد ابنه في كأس العالم وسيشارك في النهائي.
"الفرق بين دييغو وليو هو حياتهما الخاصة،" يقول. "وهذا لا يعني السوء عن دييغو. لن أشرح ما قاله هو نفسه بالفعل. بفضل دييغو كونه دييغو، ميسي هو ميسي اليوم. مع فهمه لما حدث، تمكن ميسي من معرفة كيفية رفع اللعبة إلى المستوى التالي."
تفسير آخر لوجود يد الله في متحف رمزي يكمن في التحقيق الذي يسعى لتحديد سبب وفاة مارادونا في 25 نوفمبر 2020 وما إذا كان بالإمكان منع وفاته. لم يكن التحقيق خبرا رئيسيا هنا، ولم يثير اهتماما عاما مستمرا. كان الأمر كما لو أن الأرجنتينيين، الذين كانوا يشعرون بالخجل من الظروف القاسية التي مات فيها مارادونا، فضلوا تقليب الصفحة بشكل خفي. وما أفضل طريقة للقيام بذلك من خلال احتضان ميسي؟
بعد الفوز على إنجلترا، عبر ميسي عن كلمات مؤثرة لمارادونا، الذي كان قد انتقد سابقا افتقاره للقيادة: "أنا متأكد أن دييغو يستمتع بهذا كثيرا من الأعلى. دعه يستمتع به، لأنه هدية له أيضا."
التأمل في يد الله يعني الغوص تقريبا في عصور ما قبل تاريخ كرة القدم، والتحدث عن شيء لم يعد ممكنا، كما أشار الكاتب هيكتور جامبيني في صحيفة كلارين، أكثر الصحيفة قراءة في الأرجنتين.
"لم يكن أي من اللاعبين الذين شاركوا في هذه المباراة بين الأرجنتين وإنجلترا قد ولد حتى عندما سجل مارادونا أهدافه الخالدة"، كتب. "أهداف كان من الممكن أن تمنع فيها تقنية الفيديو الفيدرالية: الأولى بسبب لمسة يد من لاعب الرقم 10 في البلوز. الثانية بسبب خطأ من لاعب الرقم الثاني [سيرجيو باتيستا] على الرقم الرابع للبياض [غلين هودل]، وبعدها استعادت الأرجنتين الاستحواذ، وانتهت الكرة عند أقدام مارادونا، وبعد 13 ثانية دخلت مرمى إنجلترا."
ماريانو إسرائيليت، أحد أقرب أصدقاء مارادونا، يقول إن مارادونا لم يعد رقم 1. "كان دييغو الأعظم على الإطلاق ... حتى نقطة معينة. لكن ميسي تجاوز ميسي الآن؛ ما حققه ميسي لا يضاهى. لعب دييغو لفريق مثل نابولي، الذي كان في الأساس 10 حمير ودييغو. لعب ميسي لفريق برشلونة محاط بالنجوم. علينا أن نكون واقعيين وصادقين؛ أرفع قبعتي لميسي."
إسرائيليت ينتقد موقف إنجلترا من مباراتهم عام 1986 من خلال العودة إلى نهائي كأس العالم 1966. "لا يحق للإنجليزي إطلاقا أن يقول إن مارادونا سجل بيده أو أنه غش، لأن البطولة الوحيدة التي فازوا بها، فازوا بهدف لم يكن هدفا."
ماذا يمكن أن نتوقع من النهائي؟ لا ينظر أبراهام إلى أبطال أوروبا بعين الرضا. "يتجاهلون كل ما قدمناه لكرة القدم الإسبانية: ألفريدو دي ستيفانو وليونيل ميسي"، كما يقول.
لقد أغنت الأرجنتين كرة القدم الإسبانية، وساعدت الأندية الإسبانية اللاعبين الأرجنتينيين على التطور. قائمة الأرجنتينيين الذين لعبوا ودربوا في إسبانيا مذهلة: دي ستيفانو وميسي، نعم، ولكن أيضا ماريو كيمبيس، مارادونا، سيزار لويس مينوتي، كارلوس بيلاردو، ليونيل سكالوني. أعظم لاعبي ومدربي البلاد. وآلاف غيرهم.
ماك أليستر يبرز أن الأرجنتين لم تعد مجرد ميسي، كما كانت في بداية كأس العالم. لقد استيقظ الفريق. "أرى فريقا أرجنتينا كان يلعب بنسبة 60٪ من طاقته، لكنه لعب بنسبة 90٪ ضد إنجلترا،" يقول ماك أليستر. "ضد إسبانيا، سيحتاج إلى اللعب بنسبة 100٪. شيء واحد واضح: كنا نلعب بقلب وروح، لكننا كنا نفتقر إلى بعض الرقة. ليس بعد الآن – الأرجنتين هيمنت على إنجلترا."
أو، كما يقول الصحفي الأوروغوياني إميليانو هيرنانديز بيريرا، سئم من كثير من زملائه – المحبطين بعد كأس عالم سيئة جدا – وهم ينتقدون الأرجنتين المجاورة: الأرجنتين تجعلهم يغارون.
"هؤلاء الشباب لديهم كل ما أريده لبلدي، لكن هناك الكثير من الأوروغواييين العنيدين. هل تعتقد أن الأرجنتين محظوظة فقط؟ أرجوك ... إنه فريق استثنائي؛ لديهم شيء معين لا يمتلكه أي فريق آخر."
