يقول المخرج جو بيرلمان إنه توقع أن يحاول مدرب ريال مدريد 'التلاعب بنا' أثناء صناعة مسلسل نتفليكس
حتى في عالم كرة القدم الفائق الواقعية، هناك عدد قليل من الشخصيات أكثر إثارة واستقطابا أو كل شيء من جوزيه مورينيو، أفضل وأسوأ ما في الجمهور يظهر بالكامل في مسلسل جديد من ثلاثة أجزاء على نتفليكس. "ذكرني ذلك بمدى براعته"، يقول جو بيرلمان، مخرج مورينيو، ومورينيو الحقيقي، صدق أو لا تصدق، حريص على إيصال الشيء نفسه. كما يقول في المسلسل: "أنظر، أنت تنظر، أرى أكثر منك."
لكن صناعة الأفلام الوثائقية غالبا ما تكون عن أخذ الناس إلى الأماكن التي يمهدون تجنبها أكثر. "كنت أعلم أن المقابلات ستكون مكثفة جدا،" يقول بيرلمان، "وكان سيحاول التحكم في السرد والتلاعب بنا. كل شيء سيء هو خطأ الجميع وكل ما فعله يثبت بفوزه. لأن هذا هو كل ما يهم."
هذا مجرد جانب واحد من رؤية غير معتادة للعالم. "هناك لحظة في الحلقة الثالثة أسأله فيها عن طفولته،" يقول بيرلمان، "ولا يريد التحدث عنها لأنه يعتقد أنها لا علاقة لها بمن هو، مما يعني أنه غير مهتم بالناس. وهذا، بالنسبة لأحد أعظم مديري الرجال على الإطلاق، أمر غريب جدا."
ابن مدرب محبوب، شعر مورينيو بأنه غريب منذ الطفولة لأنه كان معروفا من خلال والده. ثم، عندما أصبح مدربا بنفسه، دون أن يكون لاعبا، بدا أن ذلك يمنح امتيازات الداخل الداخلية. لا شك أن هذه الصورة الذاتية ساعدت مورينيو على تحقيق الذات، حيث نجا من ثروة غير محدودة في تشيلسي وفترة في ريال مدريد، بموقف "شخص كان يحمل ضغينة على كتفه طوال حياته" – إلى جانب جاذبيته التي لا تقهر وفطنته التكتيكية.
توفي فيليكس مورينيو في يونيو 2017، وعندما يذكر ذلك في الفيلم الوثائقي، تدمع الدموع. "من الواضح أنه دفن فقدان والده"، يقول بيرلمان. "من المؤلم جدا له الحديث عن ذلك. كشخص فقد والدا، يمكنني التحدث عن والدتي بصراحة لأنني عالجت الأمر. ذهبت للعلاج النفسي، وحاولت أن أفهم ماذا يعني هذا الجزء من حياتي. لا أعتقد أن خوسيه حاول يوما فهم معنى أي جزء من حياته. أعتقد أنه دائما ينظر إلى الأمام، دائما يبحث عن الشيء التالي. هو يفوز بالثلاثية مع إنتر ضد لويس فان خال وبايرن، لكنه في نفس الوقت يفكر حقا في سحق بيب [غوارديولا] عندما ينضم إلى مدريد.
"فقدان والده غيره؛ لقد لوث السنوات التي تلت. وفوق ذلك، يحمل خوسيه كل كلمة، وكل هدف، وكل قرار لا يسير لصالحه؛ إنه حقيبة ألم يحملها منذ أن كان عمره ربما 19 أو 20 عاما."
ومع ذلك، كل ما يجعل مورينيو مميزا – الذكاء، البصيرة، الثقة، الحماس، السحر، العبقرية، البرودة – يبرز عبر الشاشة. "كان يبحث عن منفذ ليكون أكبر نسخة ممكنة من نفسه وكرة القدم سمحت بذلك،" يقول بيرلمان. "الأنا والكاريزما فوق الموهبة جعلاه قادرا على تجسيد شخصية طالما حلم بأن تكونه، وربما لم يكن كذلك في طفولته، وهو الشخص الذي عرفناه باسم جوزيه مورينيو."
ذلك الشخص، بالطبع، هو نسخة واحدة فقط من الواقع، شخصية صقلت لغرض الحرب الكروية. يبدو أن كرة القدم تميز عن العالم الحقيقي، حيث يسمح للمقاتلين بفعل أي شيء في سبيل النصر؛ لم يعد أكثر اعتذارا الآن على تجاوزاته في أندرس فريسك وإيفا كارنييرو مما كان عليه في ذلك الوقت. ومع ذلك، يعبر مورينيو أيضا عن رغبته في أن يحب، رغم أنك أحيانا تتساءل عما إذا كان ذلك بالنسبة له يشبه الإعجاب بقدر ما يشبه المودة. "يمكن أن يكون أيضا: 'أريد أن يكون لي الكثير من الانتباه'،" يقول بيرلمان، "والصراع يجلب ذلك بكثرة. إنه مثل بطانية أمان تجعله يشعر وكأنه يفعل أشياء من أجل قضية عادلة."
في المنزل، مورينيو مختلف: أكثر تحفظا وهدوءا. وبالنسبة لحياته المنزلية، نختبر اللحظة الحزينة الأخرى في المسلسل: مورينيو يشرح أنه كان بعيدا عن عائلته كثيرا، لدرجة أنه أصبح أسهل لهم عندما لا يكون موجودا. "يمكنك سماع ذلك في صوتي،" يقول بيرلمان. "أقول: 'يا إلهي، ما الشعور حتى عندما أقول ذلك؟'"
ما الذي تعتقد بيرلمان أن العرض يدور حوله؟ "الكثير منه يتعلق بالفوز بأي ثمن،" يرد، "وما يحدث عندما تعرف بالفوز ويتوقف الفوز. إنه أيضا صورة لبطل وشرير، أحد أعظم قادة البشر الذين شهدهم العالم. كحضارة، نحن محظوظون لأن مورينيو لم يدخل السياسة!"
وطبعا، العرض الآن له نهاية سعيدة مفاجئة، مع عودة مورينيو إلى مدريد. "الشخص الذي رأيته خلال السنوات القليلة الماضية في روما، بنفيكا ... حتى هذه الأخيرة، لا أعتقد أنني أستطيع القول إنني قابلت رجلا سعيدا أو شخصا راضيا،" يقول بيرلمان. "هو الآن حيث يعتقد أنه كان يجب أن يكون دائما – بعد كل كأس فاز بها مدريد منذ رحيله، اتصل فلورنتينو بيريز ليقول: 'هذا بفضلك'، بسبب الطريقة التي أحدث بها النادي. وشيء واحد نعرفه جميعا هو أنه مهما كان ما سيأتي بعد ذلك، سيكون نجاحا ضخما في شباك التذاكر."
