هدف برشلونة ترك مكشوفا بعد التعادل مع فياريال بينما أعرب المشجعون عن غضبهم من 'حلمه' بالرحيل
دخل خوليان ألفاريز نفقا طويلا ومظلما بمفرده. قال جوليانو سيميوني: "نحن أقوى معا"، لكن الأمور لم تكن كذلك. في نهاية أول مباراة لهم على أرضهم هذا الموسم، تعادل 2-2 مع فياريال، تجمع جميع لاعبي أتلتيكو مدريد عند الدائرة المركزية، صافحوا خصومهم وبعضهم البعض، ثم توجهوا نحو الطرف الجنوبي من ملعب متروبوليتانو. على أي حال، فعل معظمهم ذلك: ترك أحدهم خلفهم. تحدث شخص ما ببدلة بهدوء ثم جاء مسؤول الصحافة، مشيرا في الاتجاه الآخر. لذا، بينما التفت زملاؤه إلى المشجعين الذين انقلبوا عليه، توجه الرجل الذي يرتدي الرقم 19 غربا، نحو المخرج.
سار ألفاريز وحيدا. رأسه منخفض في صمت، كما كان طوال فترة بعد الظهر وما بعدها، انطلق ببطء عبر الملعب برفقة أفكاره وصفارات المراقبة التي تبعته. دون أن يمد يده للمصافحة أو الإيماءة اعترافا، تجاوز شارة أتلتيكو على خط التماس حيث يفتح مدخل النفق. على كلا الجانبين، كان المشجعون معلقين فوق الفراغ، يصفرون ويصرخون. بعيدا إلى يساره، توقف لاعبو أتلتيكو الآخرون، وكأنهم ينتظرون أن يختفي قبل الاقتراب من المدرج، لكن لم يلتفت أحد. رمي وشاح، سقط عند قدمي ألفاريز وترك هناك. ثم اختفى في الظلام، صورة للمكان الذي هو فيه.
لم يكن هناك أحد ينتظره على الجانب الآخر. صعد ألفاريز الدرج، متجاوزا بعض حراس الأمن ثم انعطف يسارا إلى غرفة تبديل ملابس فارغة، دون أن يرفع نظره ولم يدع إلى أي منهما. مرت أربع دقائق قبل أن يصعد زملاؤه معا إلى الأعلى. لكن على الأقل كان الهدوء الآن، لفترة قصيرة. كان الضجيج عاليا؛ لا أحد يتذكر أن المشجعين انقلبوا على لاعبهم بهذه الطريقة. مشجعو أتلتيكو، الذين لا يزالون مشجعيه، صفروا له عندما قرأ اسمه، وصفروا له عندما بدأ يسخن، وصفروا عندما دخل مرتديا الأحمر والأبيض هناك لأول مرة منذ أبريل ومنذ أن أعلن أن "حلمه" أن يغادر، وهم أيضا صفروا من هناك نهائيا.
جيد؟ "للأسف، هذا الوضع غير مريح لأي أحد"، قال يان أوبلاك، وفي ظل الأضرار التي حدثت، والاتهامات المتبادلة، والفخر المجروح والوجوه المحببة، ليس من السهل رؤية حل. الوضع، باختصار، هو هذا: جوليان ألفاريز يريد الانتقال إلى برشلونة. برشلونة يريد التعاقد معه. لكن لديه عقد حتى يونيو 2030، وبند استحواذ بقيمة 500 مليون يورو، وأتلتيكو لن يبيعه. وبالتأكيد ليس لهم. وهكذا، ها هم هنا. عالقون.
أول مرة لمح فيها ألفاريز إلى أنه قد لا يستمر كانت بعد مواجهة توتنهام في دوري أبطال أوروبا في مارس الماضي. كان التوقيت يبدو غريبا حينها: لم يكن موسما سهلا، والشعور بأن هناك خطبا ما يزداد وعلى وشك أن يتأكد، لكنه سجل هدفين للتو وفاز أتلتيكو 5-2. بدا الأمر أغرب عندما اختار اللحظات التي تلت فوز الأرجنتين على النمسا في كأس العالم ليعلن رغبته في الرحيل. "ليس الوقت المناسب للحديث عن هذا لكن لا يمكنني الاختباء،" قال. "تحدثت مع الأشخاص الذين كنت بحاجة لهم [في أتلتيكو] وأفضل شيء للجميع هو الانتقال. أريد تحقيق حلمي."
كان هناك "عرض" لم يكن عرضا حقيقيا من ريال مدريد، لكن الحلم كان برشلونة، وهم من كانوا يتحدثون مع ألفاريز، يخططون لكيفية تحقيقه. وكان هذا أحد الأسباب التي جعلت أتلتيكو مصمما على عدم اتخاذ موقف بدلا من ذلك، وجعل هذا الأمر قضية حقيقية. لم يكن الأمر يتعلق برغبته في الذهاب، أو ليس فقط، بل بالطريقة التي تم بها الأمر.
من نيويورك، ادعى خوان لابورتا أن برشلونة قدم عرضا "مهما". "إذا كان أتلتيكو مستعدا للقبول، فهذا رائع"، قال، لكنهم لم يكونوا كذلك ولم يفكروا كثيرا في العرض أيضا. أصر الرئيس التنفيذي لأتلتيكو، ميغيل أنخيل خيل مارين، على أنهم لن يبيعوا بأي ثمن: لقد أخبروا ألفاريز، ووكيلته، وبرشلونة بذلك. "أنا أعرف جوان: هو دائما يتصرف بشكل مبالغ فيه أمام الإعلام والمشجعين وعرضه الشخصي،" قال جيل مارين. قلت له: 'اترك الأمر، من فضلك. نحن لا نريد البيع ولن نبيع، توقف عن الإصرار'. يحب اللعب لكنه يعلم جيدا أن جوليان لن يلعب مع برشلونة الموسم القادم."
أصر برشلونة على أنهم تعاملوا مع انتقال محتمل بالطريقة الصحيحة، وب"احترام"، لكن أتلتيكو أبلغ الاتحاد الإسباني لكرة القدم ورفض التراجع، وهو تصريح أدلى به، ودافع عن الإقليم. أصبح هذا نقطة مبدأ، وأمثلة يجب تقديمها منهم. لكن الضجيج رفض أن يختف. عندما وصل ألفاريز للموسم التحضيري، لا يزال يريد الخروج، بدا وكأنه معزول في اللعبة. إذا تم تحليل كل صمت وكل جبين معقود، فكان صحيحا أن هناك غيابا فيه. في نهاية هذا الأسبوع، أخذ خورخي فالدانو جملة من خوليو كورتازار ليشرح الأمر: "عندما يقول أحدهم إنه سيغادر، يكون قد رحل بالفعل."
حتى لو لم يذهبوا. بينما كان أتلتيكو يحقق بهدوء في خيارات أخرى، أدلى جيل مارين ببيان مرة أخرى مؤكدا فيه أن ألفاريز سيبقى. "لا يمكننا السماح للأندية ووسائل الإعلام الأخرى بفرض سياساتنا وعدم احترامنا،" قال. "لدينا قيم." هاجم وكيل ألفاريز أيضا، قائلا إن ألفاريز تلقى نصائح سيئة. ورد فرناندو هيدالغو – الذي وعده أتلتيكو بأنه إذا قال ألفاريز علنا إنه يريد الذهاب وتحمل المسؤولية، فسيسمحون له بذلك – بمنشور: "لا تطلب أبدا من كاذب أن يشرح سبب كذبه؛ سيضطر فقط للكذب مرة أخرى."
أما المدرب الرئيسي، وهو يراقب رؤسائه وهو يتقدم في المقدمة، كان مستعدا لإعادة ألفاريز إلى الفريق. "لا يمكنك أن تكون أوضح مما كان عليه النادي. إنه مثل عندما يقول القاضي: 'مرفوض!'" قال دييغو سيميوني. وكأن الأمر بهذه البساطة، فقد تم رفض القضية بسهولة. بينما قال أتلتيكو إنهم "سيهتمون" به، بينما رفع اتهام برشلونة وهيدالغو بعض اللوم عن كتفيه، أكد عودة ألفاريز أن العودة من هذه المعركة قد تكون أصعب مما توقعت، والخلاص أصعب مما كان متوقعا.
لم يقترح يوم الأحد حلا، لحظة لبدء الشفاء. بدلا من ذلك، بدا الأمر غير مستدام، حيث طغت القضية على كل شيء آخر، وضغط يتصاعد لإيجاد خاتمة مناسبة. كانت هذه مباراة ممتعة، لكنها كانت كلها عن رجل واحد، الشرير، والحكم ضده – وهذا يؤثر على الجميع، ربما لا فائزون بعد الآن. بعد المباراة كان هناك لحظة حيث، رفع يديه أمامه، سأل مسؤول الصحفيين إذا كان هناك أي أسئلة أخرى، متوقفا ليضيف ... عن المباراة ... ونزلت الأيدي مرة أخرى. أمامها، تجمع جميع المصورين أمام المقعد بينما جلس ألفاريز إلى يسار خوان موسو وخوسيه ماريا خيمينيز، يحدق في الأرض، والحركة الوحيدة كانت فكه المشدود، بينما كان 60,000 شخص يصفرون باسمه. اتضح أن ذلك كان مجرد البداية.
رايو فايكانو 1-1 ألافيس، ريال بيتيس 1-0 ريال سوسيداد، إسبانيول 1-2 ريال مدريد، فالنسيا 0-0 سيلتا فيغو، أتلتيك كلوب 1-3 إشبيلية، إلشي 0-5 برشلونة، خيتافي 1-0 راسينغ دي سانتاندير، أتلتيكو مدريد 2-2 فياريال
عندما ذهب للإحماء في الدقيقة 51، أطلقوا صفيرهم مرة أخرى. من الجهة الجنوبية، كانت هناك هتافات "تبا لبرشلونة! تبا لكاتالونيا!" غنوا: "نحن أتلتيكو". و"أتلتيكو نعم، مرتزقة لا!" وآخر: "قل له أن يذهب، مرة واحدة وإلى الأبد!" (وقد يكون ألفاريز سيظن ذلك: نعم، هذا ما أحاول فعله). عندما وصل لاعبو أتلتيكو إلى خط التماس بعد هدفهم الأول، قال مدرب اللياقة إن ألفاريز على وشك اللعب. "انتبه، أليس كذلك،" رد مارك بوبيل. كان الضجيج عندما فعل ذلك مدويا ولم يتراجع. لم تكن هناك لمسات كثيرة، لكن مع كل واحدة ارتفع صوت الغضب، ولم يتراجع الرفض حتى صافرة النهاية، التي لم تكن صفارة النهاية على الإطلاق: وكان ذلك أيضا بالنسبة لألفاريز. مع بقاء ثمانية أيام في النافذة، كان يمكن أن يكون ذلك بمثابة تخلص جيد، لكن ... إذا لم يكن كذلك؟
قال أوبلاك: "جوليان معنا في الفريق، وطالما هو موجود، سندعمه". "كل ما أعرفه هو أنه إذا أراد أتلتيكو الفوز بالألقاب علينا أن نكون معا، نحتاج مهاجمين ومهاجمين مهمين،" وأشار سيميوني، معترفا بأنه اعتذر ل أديمولا لوكمان عن جعله يلعب هناك في غياب ألفاريز وأليكس سورلوث المصاب. قال المدرب في المرة الثانية التي توجه فيها إلى هذا الخط إن لديهم مهاجمين، لكن عليهم "الاعتناء" بهم، وأكد المدرب أن النادي أخبره أن قرارهم هو ألا يحيي الجماهير، وليس قرار جوليان.
ومع ذلك، إذا كان ذلك مصمما لحماية ألفاريز وإذا كان هذا التصريح كذلك، ليبرئه من اختياره أن يدير ظهره لهم، فقد كشفه أيضا. المغادرة أولا دون الآخرين، ولم ينضم إليه أحد، كانت تعبيرا عن عزلته، وعزله، ومدى تحطم الوضع. "معا نحن أقوى، هذا ما كان يميزنا دائما، جعل أتلتيكو مدريد مختلفا. هو لاعبنا لذا سنموت من أجله على أرض الملعب،" قال جوليانو سيميوني، لكن عندما حان الوقت، ذهب ألفاريز وحده.
