'هكذا بدأت الأمور': رحلة دامبراوسكاس من من يريد أن يكون مليونيرا إلى دوري أبطال أوروبا

فالداس دامبراوسكاس يأخذ صباح إلى مانشستر يونايتد بعد رحلته من ليتوانيا وفوز في برنامج مسابقات، عبر العمل في الحانة في لندن

فالداس دامبروسكاس يستطيع أن يطرح الأسئلة والأجوبة دون تردد. من فاز بأول جائزة أوسكار لأفضل ممثل في عام 1929؟ كان إميل يانينغز، حتى لو كان شخص آخر قد يميل للانضمام إلى تشارلي تشابلن. أي دولة تنشر أكبر عدد من الصحف اليومية؟ الهند كانت الفائزة الواضحة. هل يمكنك تسمية الدولة التي تنتج أكبر عدد من الكهرباء للفرد في العالم؟ عائلته، وهي تراقب في الوطن، كانت تضع رؤوسها بين يديها لكنه كان على حق: في ذلك الوقت، في عام 2002، كان الجواب هو وطنه ليتوانيا.

كان ذلك كافيا للفوز بحوالي 725 جنيها إسترلينيا في دامبراوسكاس في ظهوره في برنامج Six Zeros – A Million، النسخة الليتوانية من برنامج Who Wants to Be a Millionaire? "في ذلك الوقت كان المال كبيرا جدا،" يقول. "كان بإمكاني شراء شقة في مدينتي؛ كانت فترة صعبة جدا هناك وكانوا شبه مجانيين. لكن خطتي كانت الذهاب إلى إنجلترا ومتابعة حلمي بأن أصبح مدربا، وهكذا بدأ الأمر."

بعد أكثر من عقدين ونصف، تستمر القصة في أولد ترافورد حيث سيدير دامبراوسكاس أبطال أذربيجان صباح في أول ظهور لهم في دوري أبطال أوروبا ليلة الخميس. رحلة النادي هي قصة بحد ذاتها، نظرا لأن صباح، الذي مر من مباراة فاصلة درامية مع هبوعيل بئر السبع، لم يكن موجودا حتى عام 2017. لكن المسار الذي سلكه مدربهم الرئيسي، وهو موظف مكتبي يبلغ من العمر 25 عاما ولديه خلفية كروية متواضعة عندما ظهرت مهاراته في المعرفة العامة، لا مثيل له تقريبا في اللعبة الحديثة.

المال الذي حصل عليه ساعد دامبراوسكاس وصديقته، التي أصبحت الآن زوجته، على الانتقال إلى شمال لندن وترسيخ نفسيهما في بيئة غريبة. "كنت سأفعل ذلك على أي حال – فقد جاء العرض في منتصف تخطيطنا"، يقول عن الانتقال، الذي أصبح طموحا بعد زيارة عمل إلى النرويج عام 2000.

في الدول الإسكندنافية كان قد أدرك مدى شعبية الدوري الإنجليزي الممتاز الناشئة. "أدركت أن هذا هو مكان كرة القدم الحقيقية. لا يوجد طريق للتدريب في ليتوانيا إذا لم تكن لاعبا؛ كان ذلك مستحيلا. لكن إذا استطعت أخذ دورة في إنجلترا، ربما أتمكن من الحصول على فرصة للصعود على السلم في الوطن."

قضى دامبراوسكاس ثماني سنوات في لندن. "كانت البداية صعبة جدا جدا. لم أكن أتحدث الإنجليزية بشكل جيد، لم يكن لدي أي اتصالات، لم نكن نعرف أحدا، كنا نعيش في أماكن مختلفة، نعمل في جميع أنواع الوظائف." عمل في حانة في موسويل هيل، وزع الصحف في المنطقة، شغل وظائف في روضة أطفال، كبستاني، في مبيعات، وكعامل صيانة مستقل، غالبا في نفس الوقت. كانت ساعات العمل لا ترحم، لكن تركيز الشاب كان كذلك.

كانت حياة زوجين مهاجرين يبذلان كل جهدهما ليجدوا طريقهما. ولد طفلهما الأول في عام 2004؛ بحلول ذلك الوقت، كان دامبراوسكاس، الذي درس الفلسفة والعلوم الاجتماعية في ليتوانيا، قد التحق بدورة علوم وتدريب رياضي في جامعة لندن متروبوليتان. من فصله في الطابق العاشر، كان يرى ملعب الإمارات ينمو خلال تلك الفترة من حصانة أرسنال.

مشروع الوصول إلى الرياضة، الذي يقع مقره في فينسبري بارك، يبعد مسافة قليلة جدا عن أرسنال لكنه بعيد جدا بمعنى آخر. هناك حصل دامبروسكاس على أول دور تدريبي له، حيث قدم جلسات للأطفال صباح السبت وخلال عطلات المدارس. خطوته التالية أكثر إثارة للإعجاب لما حدث منذ ذلك الحين. جولة من المقابلات مع مدارس مانشستر يونايتد لكرة القدم أتاح له فرصة العمل مع الشباب في جميع أنحاء البلاد، وأحيانا في رحلات إقامة للخارج، تحت راية الفائزين بالألقاب المتكررة آنذاك. على الرغم من الاسم، كان بعيدا كل البعد عن كرة القدم الأكاديمية، لكن حقنة الثقة كانت تحولية.

"كان جون شيلز، الرئيس التنفيذي لمؤسسة مانشستر يونايتد، هو من منحني الفرصة. لا أعرف ماذا رآه في – دخلت بإنجليزية مكسورة جدا ولم أستطع التعبير عن نفسي كما أستطيع الآن – لكنه دعمني حقا. في نهاية العام كتب لي تقييما لما فعلته. قال إنني جيد ويمكنني أن أفعل أكثر من ذلك. كان ذلك دفعة هائلة جدا لي."

من خلال صديق في الجامعة، انخرط دامبروسكاس مع منظمة لندن تايغرز الرياضية المجتمعية. "قال لي إنهم دائما بحاجة إلى مدربين." وفي النهاية تولى قيادة فريقهم شبه المحترف، الذي كان يلعب في دوري سبارتان ساوث ميدلاندز. "هناك بدأت الأمور حقا، التدريب على مستوى ما." كان ذلك يعني الإدارة في كأس الاتحاد الإنجليزي والجولات الأولى من كأس الاتحاد الإنجليزي.

كما عمل دامبراوسكاس في وظائف بدوام جزئي في فولهام وبرينتفورد قبل أن يعمل كناشط رياضي في جمعية الشبان المسيحية المركزية في طريق توتنهام كورت. لاحقا تولى دورا أوسع كمدير تطوير رياضي في لندن تايجرز وحصل على شارات التدريب في اتحاد كرة القدم اللندني. "كانت فترة بلا عطلات ولا أيام راحة. أنا قارئ نهم، أقرأ طوال الوقت وأدرس باستمرار. أحيانا كنت أنهي دراستي الجامعية في الحافلة. كنت أدرس كل نوع من التعليم وأحضر كل دورة ممكنة لكل اجتماع.

"على مر السنين أجريت العديد من المقابلات لوظائف تدريبية، ووظائف في مراكز التميز داخل لندن وخارجها، والعديد من السير الذاتية والطلبات، لكنني فهمت مبكرا أنه من الصعب جدا في إنجلترا الصعود إلى السلم الوظيفي وأن التدريب على المستوى الاحترافي هناك ربما مستحيل. إذا كانت هناك قصة يبدأ فيها شخص ما في برنامج المجتمع ويصل إلى حد كبير ليصبح مدربا رئيسيا، فأنا ما زلت أجدها."

بحلول أواخر 2010 شعر أنه مستعد لتحقيق ما كان هدفه النهائي في الأصل: دور في ليتوانيا. بدأ العمل مع فريق تحت 17 سنة ووافق على الانضمام إلى إكراناس، بطل البلاد آنذاك، كمساعد مدير. "كنت أعمل في لندن تايجرز، 15 ساعة في الأسبوع في برينتفورد وبعض الأمور الأخرى هنا وهناك. كانت حياتنا جيدة والناس اعتقدوا أنني مجنون عندما أعود إلى الوطن وأحصل على حوالي خمس ما كنت أحصل عليه في إنجلترا. لكن أكبر مخاطرة في الحياة هي عدم المخاطرة.

"أنا ممتن لزوجتي إلى الأبد لأنها كانت خلفي. كنا دائما نواجه أسئلة: رجل في العشرين أو الثلاثين من عمره يدرس دائما، يحاول العمل في كرة القدم، ينفق كل أمواله على الكتب والدورات بدلا من شراء شقة أو شيء للعائلة. لكنني سعيد جدا بالنتيجة ولا أحد يشكك في تلك القرارات الآن."

ازدهرت مسيرة متقلبة. بحلول ديسمبر 2014 أصبح مدربا رئيسيا في نادي زالغيريس فيلنيوس، أكبر ناد في ليتوانيا، وفاز بلقبين آخرين في الدوري وكؤوس مختلفة في خطوة بدت مستحيلة خلال نشأته المتواضعة في بلدة باكروجيس الصغيرة الشمالية. "طفولتي لم تكن هدية. توفي والدي عندما كنت في الحادية عشرة من عمري، ولو علم أنني حصلت على الوظيفة في زالغيريس وأننا فزنا بالعديد من الألقاب، لكان أسعد شخص في العالم."

لم يكن دامبراوسكاس راضيا عن التوقف عند هذا الحد. "أنت في الأساس لا أحد وفجأة تحصل على هذه الوظيفة. ثم عليك أن تثبت نفسك للجميع مرارا وتكرارا. لقد وصلت إلى هذه الخطوة على السلم، لكن ما التالي؟ كيف تصل إلى المستوى التالي؟"

بعد ثلاث سنوات انضم إلى نادي RFS اللاتفي المتطور لكنه كان يحمل مخاوف بشأن فرص مغادرة فقاعة كرة القدم الصغيرة في البلطيق. في الواقع، لم يكن بحاجة للقلق. منذ 2020، أدار في كرواتيا مع غوريتسا وهايدوك سبليت – الأخير "مثل وشم لا يمكنك إزالته أبدا، يترك أثرا عليك" – في بلغاريا مع لودوغوريتس، وفي اليونان مع أوفو كريت، وفي قبرص مع أومونيا، ومع النادي المجري ديوسجيور الذي يصفه بأنه يمتلك "واحدة من أكبر الإمكانيات الخفية لكرة القدم في أوروبا".

المسارات المهنية المتنقلة مثل هذه، خاصة في شرق وجنوب أوروبا، ليست جديدة. لكن صباح كان يحاول استعارة دامبراوسكاس لمدة عامين قبل أن يتولى المهمة في 2025. وبمجرد أن اصطفت النجوم، حقق معجزة. في موسم 2024-25، أنهى صباح الموسم بفارق 41 نقطة خلف أكبر ناد في أذربيجان، قره باغ. في الموسم الماضي، تفوق عليهم صباح في اللقب بفارق تسع نقاط، ليحصل على فرصة التأهل لدوري أبطال أوروبا. "أنا ممتن جدا لقره باغ. كل مباراة ضدهم تشبه الحصول على درجة الماجستير."

يتحدث بحماس عن الاستقرار والمرافق المتاحة في صباح المدعوم جيدا، الذين تلقوا تشجيعا بحماس يليق بمنتخب وطني عندما تغلبوا بشكل مثير على تأخر في الوقت بدل الضائع أمام بئر السبع. لقد جاء نجاحهم مع فريق متعدد الجنسيات يلعب كرة قدم جريئة وهجومية بأسلوب يعظ به. "لكن إذا لم تفهم الإنسان أمامك، فمن الصعب جدا أن تنقل له أفكارك وتبني الثقة"، يقول.

"ما هو مهم في شرق أفريقيا يمكن أن يكون مختلفا تماما عما يحتاجه الشخص في غرب أفريقيا أو في أي مكان في أوروبا. يجب أن تكون قادرا على فهم ثقافات مختلفة، وتقاليد مختلفة، وطرق مختلفة في الحديث أو التصرف. بدون ذلك من المستحيل فعل أي شيء، وأعتقد أن هذا هو مكان قوتي."

إنه عرض دائري رائع أن دامبروسكاس وصباح سيشاهدان من المدرجات يوم الخميس عدد من زملائه القدامى في مدارس مانشستر يونايتد لكرة القدم. يبتسم لفكرة ذلك؛ لم يكن أي من هذا يمكن أن يبدو ممكنا خلال وقتهم معا على العشب. "لكن كان لدي هذا الإيمان. كان لدي هذه الثقة طوال الوقت بأنني أستطيع فعل ذلك."

وهو سعيد أيضا لأن القرعة جلبت له زيارة يناير إلى أرسنال، ذلك الحضور الكبير في نظره خلال سنوات دراسته في هولواي رود. هو في التاسعة والأربعين من عمره ومن المؤكد أنه سيستفيد من أكثر الفرق التدريبية طلبا في أوروبا إذا استطاع أن يأخذ صباح إلى الأمام. "سنحترم الجميع لكن لن نخاف من أحد. هناك أغنية جميلة جدا لفرقة Colours of Bubbles الليتوانية اسمها Truth or Dare. قريبا جدا سنكتشف الحقيقة عن أنفسنا وما يمكننا فعله. سيكون ذلك مفيدا جدا لنا لأنني لا أريد لهذا النادي أن يكون معجزة ليوم واحد." كإجابات نهائية، قد تكون هذه هي الأهم التي يحصل عليها حتى الآن.