مباشر
فينورد × كومو · 19:45 Lask Linz × ليفربول · 19:45 روما × ريال مدريد · 22:00 أستون فيلا × Fenerbahçe · 22:00 ريال بيتيس × بورتو · 22:00 Bodo/Glimt × بوروسيا دورتموند · 22:00 مانشستر سيتي × باريس سان جيرمان · 22:00 شاختار دونيتسك × AEK Athens FC · 22:00 Slovan Bratislava × شتوتغارت · 22:00 فينورد × كومو · 19:45 Lask Linz × ليفربول · 19:45 روما × ريال مدريد · 22:00 أستون فيلا × Fenerbahçe · 22:00 ريال بيتيس × بورتو · 22:00 Bodo/Glimt × بوروسيا دورتموند · 22:00 مانشستر سيتي × باريس سان جيرمان · 22:00 شاختار دونيتسك × AEK Athens FC · 22:00 Slovan Bratislava × شتوتغارت · 22:00
الأقسام
الرئيسية مركز المباريات النتائج المباشرة والمواعيد جداول الترتيب
البطولات
دوري أبطال أوروبا الاتحاد الأوروبي الدوري الإنجليزي إنجلترا الدوري الإسباني إسبانيا الدوري الإيطالي إيطاليا الدوري الألماني ألمانيا الدوري الفرنسي فرنسا
الرئيسية/ الدوري الإنجليزي/ خبر
The Guardian — Football الدوري الإنجليزي · منذ أسبوعين

عصر النجمة: عصر نجاح مانشستر سيتي المتألق أصبح الآن ملوثا

حكم الجمعة ضد مانشستر سيتي غير كل ما كنا نفهمه عن حقبتهم وانتصاراته في الدوري الإنجليزي الممتاز

عصر النجمة: عصر نجاح مانشستر سيتي المتألق أصبح الآن ملوثا
المصدر: The Guardian — Football

حكم الجمعة ضد مانشستر سيتي سيغير كل ما كنا نفهمه عن انتصاراتهم في الدوري الإنجليزي الممتاز

مرحبا بكم في عصر النجمة. مهما كان العقاب الذي يتلقاه مانشستر سيتي ومالكيه في نهاية هذه العملية، تبقى الحقيقة أن كل شيء أصبح ملوثا الآن.

اقلب الطاولات، ونثر العملات الذهبية. ارم ميدالياتك في سلة المهملات. لقد غششت لتفوز بها. مهما كان ذلك الشيء، فقد انتهى. المجد المسروق، الدخل المسروق، الفرح المسروق. كل هتاف، كل "فزنا بالكثير"، كل مشهد وثائقي محرج عن القلب العميق النابض لهذه الإمبراطورية من الحب. كل شيء يبدو غريبا، شريرا، باردا، فوضويا، لكنه أيضا، وهذا دائما أفضل رد، سخيفا تماما.

هذا لم ينته بالطبع. ما زلنا نعمل على مبدأ البراءة حتى تثبت الإدانة مرارا، بانتظار الاستئناف النهائي الضخم. قد يكون هناك انقلاب دراماتيكي في المرحلة القادمة. وإذا كان الأمر كذلك، فهذا عادل. ثق في العملية. لذا يجب علينا الآن أيضا وضع علامة نجمية. ويجب أيضا الإشارة إلى أن سيتي لا يزال ينفي جميع الاتهامات، حتى عندما تثبت في البداية ذلك. وأيضا، وللنزاهة، لم يدان بكل تلك التهمة التي تتجاوز 100 تهمة. ربما يستطيع النادي أن يحول هذا الأمر، ويأخذ الإيجابيات، وهي تهمة خارجية حيوية يجب أخذها في الاستئناف.

لكن في الوقت الحالي، هذا يوم جيد لكرة القدم. وأيضا يوم جيد للعالم، من بين كل الأشياء. قد يبدو الدوري الإنجليزي الممتاز ثوريا غير متوقع. لكن في عصر الاستبداد، والحديث المستمر عن تدهور النظام الدولي القائم على القواعد، فإن أي محكمة تجد صندوقا مدعوما من إحدى عائلات الحاكمين في الإمارات العربية المتحدة مذنبة بانتهاك للوائح رياضية بسيطة لكنها لا تزال حيوية تستحق تمثالها الخاص خارج المحاكم الملكية للعدل. الناس الذين يرتدون الباروكة: ليسوا دائما عبيدا للسلطة، أو حتى أعداء الشعب.

في المقام الأول، هذا يوم عظيم للدوري الإنجليزي الممتاز، الذي يجب الإشادة به قبل كل شيء لرفضه التراجع. كان هناك إحباط في الوقت الذي استغرقه الوصول إلى هذا الحكم. من الناحية التقنية، لقد مرت ثماني سنوات كاملة منذ أن نشرت دير شبيغل أولى الاتهامات بالغش على نطاق صناعي. وفكر هنا أيضا في روي بينتو، المبلغ الأصلي، الذي يخضع حاليا لحماية الشهود بعد إدانته بجرائم تتعلق بالمعلومات. يشير هذا الحكم إلى أن أعظم منتقم في كرة القدم كان أيضا على حق، أو على حق بما فيه الكفاية. ارفع كأسا، خوسيه بلوغز من أوبورتو، أو أيا كان اسمه هذه الأيام.

هذا التأخير الشديد هو ببساطة نتيجة أخرى لمواجهة جهة مستعدة للإنفاق بشكل مكثف على أكثر المحامين نشاطا في العالم، لتهديد إفلاس المنظمة التي وقعت عليها لخدمتها وتغذيتها. كان دائما يبدو مقلقا أن اتهاما بعدم التعاون مع التقارير المالية، وهي تهمة يمكن تنظيفها ظاهريا في نصف يوم، يجب أن تستغرق ثلاث سنوات للوصول إلى حكم.

لكن هذا دليل على الاستجابة على مستوى القانون. في هذا السياق، وحتى صدور العقوبة المناسبة، تتحدث القضية بأكملها عن قدسية سيادة القانون، وتطبيق نفس القواعد على الجميع بغض النظر عن المكانة، وهو رفض صغير لكنه بارز لفكرة أن الثروة والثقل السياسي يمكن أن يضغط على التنظيم والعملية.

وهذا العقاب هو فعلا المفتاح. لأن كل شيء على الورق هنا، لا سيما احتمال تدمير العلامة التجارية الذي تم تتبعه كثيرا. لطالما كان هناك اقتراح هامس بأن الدوري يتلقى مطرقة على ركبتيه في هذه العملية. ذلك الشيء الذي بعناك إياه طوال تلك السنوات؟ حسنا، ليس مستقيما. المنتج الذي دفعت ثمنه وآمنت به لم يكن حقيقيا.

من الممكن القول إن كل من اشترى اشتراك سكاي سبورتس في تلك الفترة لديه الآن حق قانوني ضد سيتي. سجلت في الرياضة. كان هذا حدثا استعراضيا. لكن الدوري الإنجليزي الممتاز كان صارما بالطريقة الصحيحة. ما قيمة هذا الإرث فعليا، وكم سيكون أكثر ضررا إذا تجنب مالكوها قواعدهم الخاصة وسمحوا للأبطال السلسليين باختصار طريقهم نحو النجاح البلاستيكي؟ الإجابة هي: القليل جدا. في تلك اللحظة قد يكون من الأفضل لنا جميعا إطفاء الأنوار وترك المسرح لعالم المنتجات المكتوبة.

من المهم في كل هذا أن نفكر في مشجعي سيتي، الذين هم أبرياء من أي شيء سوى رغبتهم في فوز فريقهم وتصديق الأدلة المقدمة لهم. سيكون هناك من يرى المؤامرة لأنهم يريدون ذلك، يختارون الاستمرار في القتال، أو يتظاهرون بعدم الفهم. نحن نعيش في عصر حتى الحكام الموروثين من المليارديرات يصورون أنفسهم كضحايا لهياكل السلطة القمعية.

لكن الحقيقة أن القواعد مهمة، حتى لو كنت تعتقد أنها لا يجب أن توجد. هي مهمة لأن الفرق الأخرى كانت تلتزم بها. الفرق الأخرى لم تشتر لاعبين، وخسرت حروب المزايدة، وخسرت مباريات وألقاب الدوري بفوارق ضئيلة خلال فترة كان فيها أحد الفرق يقول: شكرا لكن لا شكرا. لهذا السبب الغش مهم. يمكنك أن تختلف مع قانون التسلل وتحاول تغييره. لكن إذا تجاهلته واستمريت في ضرب الكرة بقوة، فأنت قد دمرت رياضتك الخاصة.

مشجعو سيتي يستحقون التعاطف بشكل عام. هم لا يديرون النادي، بل يدعمونه فقط. لقد كانوا أوفياء لمالكيهم، حتى بينما كان هؤلاء المالكون، بناء على هذا القرار، يحولون النادي إلى كيان سام، طفيلي على مضيفه وعلى الفكرة الأساسية للرياضة. ما هو الرد الصحيح على هذا؟ سيشعر البعض بالحزن ببساطة على تلطخ الذكريات.

لكن هناك أيضا اقتراح مشروع بأن الوقت قد حان لهؤلاء المالكين لبيع أنفسهم والمضي قدما. لقد كانت هذه الحلقة مخزية من نواح كثيرة: الغش العفوي، رفض التخفيف أو التسوية، الهجوم على كرة القدم الإنجليزية، محاولة تفريغ بقية الملعب.

الحقيقة أن أي شخص يهتم بالعدالة والمساواة والالتزام بالقواعد العالمية يجب أن يكون سعيدا بهذه النتيجة، بما في ذلك مشجعو سيتي. على الرغم من أن هناك بالطبع فرصة كبيرة للعملية لتتغلغل تحت خط الماء.

يتبع ذلك شعور بالذنب صفعة بسيطة. هذا سيضع علامة نجمية، ويوفر عكس كامل لكل تلك النوايا الحسنة. ما الفائدة من المرور بهذا فقط لتتراجع عند مرحلة العقوبات؟ ونعم، هذه مهمة محكمة مستقلة، لكن الرابطة سيكون لها الوكالة في كيفية تفسير ذلك، من خلال تقديمها وأدلتها.

وهناك القليل جدا من التخفيف هنا. قد يبدو عدم الإبلاغ عن المعلومات المالية تافها في مجال آخر. لكن في كرة القدم، حيث يعرف النجاح بالإنفاق، فهذا خداع متعمد وفعال للغاية. استمر سيتي في الإنفاق بحرية، والفوز بالأشياء تحت هذا الظل، في مجال تتجاوز مجرد النتائج والألقاب على المحك. كرة القدم لعبة محصلتها صفرية. عندما تغش، فأنت تأخذ المال والفرص من جيوب الآخرين.

ناهيك عن المجد، والسعادة، وفرص الحياة، والأشياء التي يعمل الناس عليها وينزفون من أجلها طوال حياتهم. في مكانهم أنت تقدم الفشل، والشك، والتراجع المهني، والانتقال إلى المنزل، وتغيير الوظائف، وقطع العلاقات، وفقدان العلاقات، وكل ذلك بناء على نتائج منحازة في الملعب الرياضي، وكل ذلك مبني على الغش.

قائمة الفرق التي ربما كانت ستفوز بألقاب الدوري في تلك السنوات هي: مانشستر يونايتد، ليفربول، مانشستر يونايتد، ليفربول، مانشستر يونايتد، ليفربول، أرسنال. ربما تفكر هذه الأندية حتى في رفع دعوى ضد سيتي للحصول على تعويض. يمكن للدوري الإنجليزي الممتاز أن يسبق ذلك بسحب الألقاب وإعادة توزيع المجد. لا يزال ذلك يبدو كأنه مزيج من النجوم. لكن هذا ما يحدث عندما تغش. أنت تدهور تجربة الجميع.

هناك أمران أخيران يستحقان القول. في الشهر الماضي، أفادت بلومبرغ أن الإمارات كانت على اتصال مع الحكومة البريطانية معبرة عن قلقها بشأن عملية الدوري الإنجليزي الممتاز، وربما كان ذلك ضمنيا قد يضر بإمكانية تلك العلاقة الأوسع.

إذا كان هذا صحيحا، وهو مجرد اقتراح، فهذا سيظهر سوء فهم عميق آخر للثقافة التي تصدقها. القانون ليس من المفترض أن ينحني للسلطة والنفوذ. هل يريد أحد فعلا أن يعيش في عالم يكون فيه هذا هو الحال؟

لكن من الجدير بالذكر أيضا أن الامتناع عن بعض القواعد المالية ليس أسوأ ما اتهمت به الإمارات في تلك السنوات. هناك اتهامات بدعم إراقة الدماء في السودان، بالإضافة إلى العديد من انتهاكات حقوق الإنسان، وتقليص المعارضة، وعدم المساواة الاجتماعية الهائلة.

مهما كانت نتيجتها النهائية، فإن العملية بأكملها تقف كتحذير لكل رياضة تثير النظرات على عرض الاستثمار المالي التحويلي. انظر جيدا إلى من تدخل في العلاقة الجنسية معهم. العزف اليوم، والألم غدا. ولن يأتي أبدا مجانا.

الوسوم
T
المصدر الأصلي The Guardian — Football

نُشر هذا الخبر استنادًا إلى تغطية المصدر، مع إعادة التحرير بالعربية في غرفة أخبار الظهير.

قراءة التغطية الأصلية ←